今年もTSDA Japan プチ夏祭りを開催いたします！
盆踊りやお祭りゲーム、いつもとは違う楽しい企画も準備中です✨
みんなで楽しい夏の思い出を作りませんか？
生徒の皆さんのご兄弟姉妹やお友達も一緒にご参加いただけます☺
(サマースクールのみ受講される方も参加可能です。）
参加を希望される方は前日までにご予約をお願いいたします。
人数によっては早めに募集を締め切らせて頂く場合がございます。
LINEなどのメッセージまたは、レッスン時にスタジオにてお早めにご予約ください♪
たくさんの方のご参加をお待ちしております！

 

【TSDA Japan　第３回プチ夏祭り】
◉日時：8月20日（日）14時〜16時
※２時間の開催時間中は出入りが自由です。
◉場所：ココイエ https://kokoie228.localinfo.jp/
◉内容：お祭りゲーム・盆踊り・アートイベント
◉参加費：お子様お一人につき ¥2,000 

（受付にてゲーム１０回分の回数券をお渡しします。）
※お祭りゲームに参加されるお子様は全員参加費が必要となります。
※追加でゲームの回数券を購入される場合は5回分（¥1000）のチケットをご購入いただけます。
※諸経費の高騰の影響で、参加費を値上げさせていただいております。
ご不便をおかけし申し訳ありませんが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。

 

 

★お子様だけでのご参加・保護者の方の同伴どちらも可能です。
★スクール生のご兄弟姉妹の方、スクール生のお友達も参加可能です♪
（ゲームに参加される方は全員予約が必要です。）
★浴衣でのご参加大歓迎です！！

 

 

TSDA mini Summer festival is scheduled on 20 August (Sun)!

We are planning fun activities that you can enjoy with your friends and families! 

The space is limited and booking is essential!

Please read the details below and book your spot by a day before the date! 

 

【TSDA mini Summer Festival 2022】

◉Date & Time
20 August (Sun) 2pm-4pm
※You can enter and leave whenever you want to during the festival

 

◉Venue：KOKOIE
https://kokoie228.localinfo.jp/

 

◉Admission Fee
￥2,000 per person（10 Games tickets will be given to each child. ）
※All kids who play the games need admission fee.
※You can purchase additional 5 games for ¥1,000.
※The price has been raised because of some of the products are seeing price increase due to soaring overhead.

 

◉Contents
Games・Bonodori（Japanese traditional festival dance)・Art event

★Kids can participate either by themselves or accompanied by parents!
★TSDA students can invite their siblings and friends to this event!
★Yukata is largely welcomed♪