7月・8月の予定(発表会までのスケジュール) Schedule for July and August

2020.06.20

 

7月と8月、発表会までのスケジュールをご確認ください。
今年度は8月18日より2学期スタートとさせて頂きますので、サマースクールはございません。
発表会直前は通常レッスンがお休みになり、発表会リハーサルに切り替わっているところがございますので、ご注意ください。

 

タイムテーブル Timetable

・幼児→L1/2 小学生→L3/4 に名前が変更になりました。(メルボルン校と形態をそろえるため。)
Class names have been changed and now “Kinder Class” is “L1/2” and “U12 Class” is “L3/4” just to adopt the style of our sister school in Australia.

・7月22日(水)千年スタジオ、8月1日(土)池下スタジオ、8月4日(火)池下スタジオ、8月5日(水)池下スタジオ・千年スタジオの通常レッスンはお休みです。
発表会リハーサルに切り替わっておりますので、各自スケジュールをご確認ください。
NO REGULAR CLASSES on August 1 (at Ikeshita studoio), 4 and 5. There will be production rehearsals in each of the day.

 

 

PDFはこちら(PDF file)

↓↓

2020.7 Timetable

 

 

 

 

 

 

料金 Price

池下スタジオ・千年スタジオのキッズクラスのレッスン費は、7月までは月ごとのお支払い、8月19日から開始の2学期分より、学期ごとのお支払いを再開させて頂きます。
Monthly payment will be adopted until July and we start organizing our classes by term from 19 August which is the beginning of Term 2 for this year.

 

 

PDFはこちら(PDF file)

↓↓

料金 Price 2020.7

 

 

※お支払いは銀行振り込みまたはPayPalでお願いいたします。

Please make your payment through bank transfer or Paypal from this year. Now we are try not to accept cash at the studio in terms of infection control.

 

 

 

 

 

7・8月カレンダー July August Calendar

 

 

 

 

 

 

 

 

PDFはこちら(PDF file)

↓↓

2020カレンダー 7

 

2020カレンダー 8