2020年度2学期のお知らせをご確認ください。
（今年は8月18日～12月26日までが2学期となっております。）
前の学期と受講クラスの変更を希望される方はご連絡ください。
Please check the information for Term2 (17 August to 26 December) and let us know if you have any change in classes to take.
🌟新クラス New Class Info
◉毎週水曜日 Wednesday ＠池下スタジオ Ikeshita Studio
5:30pm～6:30pm Level 3 Ballet
※小学校低学年（1-2年生）向け
For grade 1-2 students (age 6-8)
◉毎週木曜日 Thursday ＠千年スタジオ Chitose Studio
6:30pm-7:30pm Level 4 Ballet
※水曜日6pm-7pm Level 3-4クラスが移動、Level 4 Ballet に変更。
◉毎週火曜日 Tuesday ＠池下スタジオIkeshita Studio
5:30pm~6:30pm Level 4 Ballet
※Level 3-4 Ballet→Level 4 Ballet に変更。
🌟レベルについて About levels of the classes
（大体の目安です。）(Indication of the levels)
Level 1-2: 3～6歳 (Age 3-6)
Level 3: 6~8歳 (Age 6-8)
Level 3-4: 6~11歳 (Age 6-11)
Level 4: 8歳以上(Age 8~)
●タイムテーブル・料金
Timetable and the Price
PDFはこちら(PDF file)
↓↓
※お支払いは銀行振り込み、PaypalまたはPayPayでお願いいたします。（現金でのお支払いを希望される場合は必ずおつりのないようにご用意ください。PayPayはスタジオにて承ります。）
Please make your payment through bank transfer, Paypal or PayPay. (Please bring exact money if you would like to pay by cash. PayPay is available at the studio.)
●カレンダー Calendar
PDFはこちら(PDF file)
↓↓
