今年度サマースクール（８月レッスン）のご案内です。
サマースクールはスクール生の皆さんもお申し込み必須となっております。
（サマースクールをお休みされる場合もご連絡ください。）
スケジュールをご確認の上、チケットのご購入とレッスンのご予約をお願いいたします。
Please confirm our Summer School Information below.
Students need to book each class you would like to attend.
Get a ticket and secure your spot for this Summer!
＊８月１１日〜１６日は夏休みのため各曜日３回ずつのレッスンとなります。
＊池下スタジオでは３回チケット、またはサマースクール限定のレッスン受け放題チケットをご購入いただけます。
（他スタジオ所属の方もチケットのご購入で池下スタジオでのレッスンに参加可能です。）
また、７月２０日までにチケットをご購入頂いた方には、特典として ユニフォーム割引チケット（¥200分） をプレゼント🎁
レッスン受け放題チケットをご購入の方の中から抽選でDVDなどのスペシャルプレゼントもご用意しております！
（サマースクールレッスン最終日に抽選を行い当選者を発表させていただきます。）
＊スタジオにてチケットをご購入いただき、レッスン参加希望日をLINEまたはメールにてご予約ください。
（各レッスン定員がございますので、日程がお決まりの方はお早めにご予約ください。）
＊We do not have classes from 11-16 August for Summer Holiday.
＊Tickets (3 classes or free pass) are available which can be used only for those Summer sessions.
Students who purchased ticket by 20 July will get ¥200 discount voucher for your next purchase on your school uniform and selected students with free pass will get special present by draw!!
＊To apply for the classes, please purchase the ticket and book your spot early enough as the space is limited.
料金とスケジュールの詳細は下記の画像またはPDFでご確認ください。
Please check the detail from the image or PDF below.
8月10日→夏祭り開催予定！！（予約制 / 人数制限あり）
詳細は後日ご連絡いたします。
Now we are planning our first ever Summer Festival on 10 August!
Detail will be announced later!
PDFはこちら↓↓
PDFはこちら↓↓