（English follows Japanese)

 

発表会の延期を受けて、学期の終わりにスタジオにてミニ発表会を行います♪

下記のクラスの方は3月29日（日）に時間を変更して幼児クラスと小学生クラスの合同レッスンを行います。

当初予定していた、4月5日（日）の3曲出演者リハーサルは中止となります。

各自スケジュールをご確認頂き、質問等ございましたらご連絡ください！

 

●合同レッスンスケジュール●

3月29日（日）＠池下第2スタジオ

10:30～11:20　火曜日クラス合同作品　サウンドオブミュージック出演者

11:30～12:20　水曜日・土曜日クラス合同作品　Cats出演者

 

●ミニ発表会スケジュール●

◎4月7日（火）＠池下第１スタジオ

17:00～17:20　火曜日クラス合同ミニ発表会

（小学生集合→16:00　幼児集合→16:30）

 

◎4月11日（土）＠東郷TISスタジオ

10:20～10:30　Paprika　出演者　

（通常レッスン　幼児9:30～　小学生10:30～）

 

◎4月11日（土）＠池下第１スタジオ

15:00～15:50　水曜日・土曜日クラス合同ミニ発表会

（小学生集合→14:00　幼児集合→14:30）

 

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

In response to the postponement of the production, we will have some mini concerts at the studio in the final week of the term♪

There will be some rehearsals on 29 March (Sun) for those following classes below.

The rehearsal on 5 April (Sun) for dancers with 3 performances has been cancelled.

Please check your schedule and let us know if you have something unclear!

 

●Rehearsal for Mini Concert●

29 March (Sun) @Ikeshita Studio 2

10:30～11:20　Tuesday Ballet Dancers in “The Sound of Music” 

11:30～12:20　Wednesday and Saturday Ballet Dancers in “Cats”

 

 

●Mini Concert Schedule●

◎7 April (Tue) @Ikeshita Studio 1

17:00~17:20　Tuesday Ballet Mini Concert

(Meeting time: U12→16:00　Kinders→16:30)

 

◎11 April (Sat) ＠Togo Studio

10:20～10:30　Dancers in “Paprika”

 

◎11 April (Sat) @Ikeshita Studio 1

15:00～15:50　Wednesday and Saturday Ballet Mini Concert

（Meeting time: U12→14:00　Kinders→14:30）